说明:
- 报价仅供参考,具体价格根据文件专业词汇多少和字数多少确定。
- 字数较多的文件需要签订合同,这是为了保障客户以及服务提供商双方共同的利益。
报价:
语种 | 项目 | 字数 | 价格(元/千中文字) | |
普通类 | 其他 | |||
英语 | 英译中 | ≥500字 | 140 | 150-400 |
中译英 | 160 | 180-450 | ||
日、俄、德、法、韩语 (其他小语种翻译,请咨询工作人员获取报价) |
外译中 | ≥500字 | 240-380 | |
中译外 | 260-400 | |||
毕业证、学位证、户口本、驾照、成绩单等证件
(加盖中英文翻译专用章)
|
英中互译 | 300字以下 | 100/份(详见“翻译件盖章”部分) | |
中外小语种互译 | 300字以下 | 200/份(详见“翻译件盖章”部分) |
备注:
1. 字数以中文字符计算(word文件中,工具—>字数统计—>字符数(不计空格)),英译中,以译文字数为准;中译英,以翻译原稿为准(不足500字按500计);
2. 免费简单排版(如需作图,需收取专业作图费用);专业论文排版,按照翻译费的三分之一收取;PPT文件,在翻译费报价基础上,加收20元/页的版面处理费;对于不可编辑的文件格式,若源文件语言为中文,则按照估算字数计费(估算方法为:内容最多的页面,最长的一行字数乘以行数);若源文件为英文或其它语言,字数按照译文字数计算,酌情收取版面处理费(10元/页);
3. 文件字数在5000字以上,可以提供300字的试译(中文计字);文件字数在10000字以上,可以提供400-500字的试译;
4. 证件类按照份数进行收费(每份可以理解为中文字符不超过300字);我公司翻译的文件免费加盖中英文翻译专用章(用于认证翻译,certified translation);
5. 小件文件(500字以下)最低80元起;不足千字按照千字计;
6. 加急件收取30%-300%的加急费;
7. 质量标准:按国家标准:《翻译服务规范 第1部分:笔译》(GB/T 19363.1-2003)和《翻译服务译文质量要求》(GB/T 19682-2005)执行;
8. 单独盖章,每个章50元;量大优惠,详询人工;
9. 校对文件,根据译文的质量水平,按照40%-100%的比例收取费用(“100%”是指文件需要重译的情况)。
文件资料类业务范围:
普通类翻译
个人简历翻译、来往信函翻译、推荐信翻译、商务沟通文件翻译、商务信函翻译等。
公司简介翻译、公司章程翻译、企划文案翻译、商业报表翻译、公司年报翻译、备忘录翻译、培训资料翻译、销售手册翻译、市场调研问卷翻译、商业计划书翻译、产品说明书翻译、用户手册翻译、设备安装手册翻译、质量手册翻译、维修手册翻译、招投标书翻译、论文摘要翻译、科研论文翻译、审计报告翻译、市场报告翻译、市场研究报告翻译、技术规范翻译、行业标准翻译、财经分析翻译、会计报告翻译、合同翻译、协议翻译、意向书翻译、政策法规翻译、起诉书翻译等等。
证件类翻译
移民留学材料翻译、证明材料翻译、营业执照翻译、工商注册证明翻译、出生证明翻译、生育津贴申报资料翻译、生育险报销资料翻译、公证材料翻译、邀请函翻译、录取通知书翻译、毕业证翻译、户口本翻译、无犯罪记录证明翻译、成绩单翻译、护照翻译、驾照翻译、委托书翻译、学位认证资料翻译、工作签证资料翻译、学位证翻译、工作证明翻译、国际驾照翻译等各种需要加盖“翻译公司中英文翻译专用章”的证件翻译。
以上分类仅供参考,具体报价根据专业词汇和领域的不同而有所差别。如需精确报价,请联系工作人员。